Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
上周你请了几天假
Перевод на русский
На прошлой неделе ты взял несколько дней отпуска
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 上周你请了几天假?
B: 我请了三天假,去了一趟老家。
Перевод примера
A: На сколько дней ты брал отпуск на прошлой неделе?
B: Я брал отпуск на три дня, съездил в родные места.
Когда говорят 上周你请了几天假
Эта формула помогает точно уточнить детали о прошлых событиях, спрашивая о количестве дней отсутствия на работе или учёбе. Она звучит нейтрально и уместна в деловой переписке или разговоре с коллегами, когда нужно восстановить хронологию событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 那你应该放几天假 | nà nǐ yīng gāi fàng jǐ tiān jiǎ | тогда тебе стоит взять несколько дней отпуска |
| 你在休假 | nǐ zài xiū jiǎ | Ты в отпуске |
| 你在放假 | nǐ zài fàng jià | ты в отпуске |
| 在过去的一周 | zài guò qù de yī zhōu | За прошедшую неделю |
| 一个星期过去了 | yī gè xīng qī guò qù le | Прошла неделя |
| 你星期天有空吗 | nǐ xīng qī tiān yǒu kòng ma | Ты свободен в воскресенье? |
| 好几天了 | hǎo jǐ tiān le | Уже несколько дней |
| 下班了吗 | xià bān le ma | Ты уже закончил работу? |
| 已经一个星期了 | yǐ jīng yī gè xīng qī le | Прошла неделя. |
| 几个星期过去了 | jǐ gè xīng qī guò qù le | Прошло уже несколько недель |
| 大家的周末过得如何 | dà jiā de zhōu mò guò de rú hé | Как у всех прошел уик-энд? |
| 请假吧 | qǐng jià ba | Возьмите отпуск. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לקחת יום חופש | lqẖţ ywm ẖwpş |
| Турецкий | bir haftan var | |
| Греческий | την περασμένη βδομάδα | tēn perasménē bdomáda |