Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

坐吧,那空着呢

Перевод на русский

Садись, там свободно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zuò ba nà kōng zhe ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我能坐这儿吗?

B: 当然,坐吧,那空着呢。

Перевод примера

A: Можно здесь сесть?

B: Конечно, садись. Там свободно.

Когда говорят 坐吧,那空着呢

Употребляют эту фразу, чтобы дружелюбно пригласить собеседника занять свободное место рядом. Она звучит непринуждённо и подходит для повседневного общения, когда нужно быстро и вежливо предложить кому-то сесть.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
随便坐吧suí biàn zuò baСадись, где хочешь
坐好了zuò hǎo leУже уселся.
没事,请坐méi shì qǐng zuòНичего страшного, садитесь
坐吧zuò baПрисаживайся.
好吧,请坐hǎo ba qǐng zuòЛадно, садись
请坐吧qǐng zuò baПрисаживайся
快坐下吧kuài zuò xià baСадись скорее
坐下吧zuò xià baСадитесь.
你坐下吧nǐ zuò xià baСадись / Присядь
先坐下吧xiān zuò xià baСначала присядь
请坐下吧qǐng zuò xià baПрисядь, пожалуйста

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийνα κάθεσαι καιna káthesai kai
НемецкийNehmen Sie Platz!
Французскийvous pouvez vous asseoir
Ивритאתה יכול לשבתʼţh ykwl lşbţ
ИспанскийSiéntese, por favor.
АнглийскийNow sit down
Тайскийไป นั่ง เลยpai nang loei
Итальянскийsi sieda pure
Корейский좀 앉지 그래jom anj-ji geulae
Вьетнамскийcháu ngồi đi
Турецкийotur rahatına bak
Португальскийanda senta-te aqui
Индонезийскийboleh duduk di sini
Арабскийتفضل بالجلوس ياtfḍl bạljlws yạ