Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
停电了
Перевод на русский
Электричество отключено.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 怎么这么黑？
B: 停电了，快找手电筒。
Перевод примера
A: Почему так темно?
B: Отключили свет, скорее ищи фонарик.
Когда говорят 停电了
Небольшая фраза, которая мгновенно объясняет причину внезапной темноты или остановки работы приборов в помещении. Она звучит как констатация факта и часто используется, чтобы предупредить окружающих о проблеме с энергоснабжением без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไฟ ดับ แล้ว | fai dap laeo |
| Греческий | κόπηκε το ρεύμα | kópēke to reúma |
| Турецкий | elektrik mi kesildi | |
| Корейский | 전원이 꺼져 있어 | jeon-won-i kkeojyeo iss-eo |
| Немецкий | Mach das Licht aus. | |
| Испанский | ¡Apaguen las luces! | |
| Английский | The power's out | |
| Вьетнамский | cúp điện rồi | |
| Арабский | انقطع التيار الكهربائي | ạnqṭʿ ạltyạr ạlkhrbạỷy |
| Иврит | לנתק את החשמל | lnţq ʼţ hẖşml |