Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

都已经过去了

Перевод на русский

Все уже в прошлом

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: dōu yǐ jīng guò qù le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我还在为昨天的事生气。

B: 别想了,都已经过去了。

Перевод примера

A: Я всё ещё злюсь из-за вчерашнего.

B: Не думай об этом, всё уже прошло.

Когда говорят 都已经过去了

Лаконичное обращение, помогающее принять прошлое и отпустить старые обиды. Эта фраза звучит как успокоение, напоминая, что всё уже случилось и больше не влияет на настоящее, позволяя двигаться дальше без груза воспоминаний.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这件事结束了zhè jiàn shì jié shù leЭто дело закончено
已经走了yǐ jīng zǒu leУже ушел
已经没了yǐ jīng méi leЕго уже нет

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийEs ist vorbei.
ИспанскийSe ha acabado.
Ивритאבל זה נגמרʼbl zh ngmr
Греческийθα έχει τελειώσειtha échei teleiṓsei
АнглийскийBut it's over
Турецкийartık hepsi geçti
Французскийc'est passé
Итальянскийè tutto passato
Корейский다 지난 일이다da jinan il-ida
Вьетнамскийchuyện đã qua rồi
Португальскийmas já passou
Индонезийскийsemua sudah berlalu
Тайскийตอนนี้ มัน จบ แล้วtonni man chop laeo
Арабскийلكن الامر انتهي الانlkn ạlạmr ạnthy ạlạn