Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¡Date la vuelta
Перевод на русский
Повернитесь!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No veo lo que está detrás.
B: ¡Date la vuelta! Así podrás verlo.
Перевод примера
A: Не вижу, что сзади.
B: Обернись! Так ты сможешь это увидеть.
Когда говорят ¡Date la vuelta
Небольшая фраза звучит как прямая команда повернуться спиной или развернуться в другую сторону. Она часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно быстро изменить положение тела или направление взгляда собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dé la vuelta. | Повернись. |
| Dale la vuelta. | Развернись. |
| Da la vuelta. | Повернитесь. |
| ¡Despejen el camino! | Расступитесь! |
| ¡Vamos, por aquí! | Давайте, сюда! |
| ¡A un lado! | С дороги! |
| ¡A la derecha! | Направо! |
| Giro de vuelta. | Я разворачиваюсь. |
| ¡Detrás de ti! | Сзади тебя! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 现在转身 | xiàn zài zhuǎn shēn |
| Английский | Now turn around | |
| Арабский | ارجع الي الوراء | ạrjʿ ạly ạlwrạʾ |
| Немецкий | Kehr wieder um! | |
| Вьетнамский | xoay lại đi | |
| Португальский | dêem a volta | |
| Тайский | หัน กลับมา สิ | an knapma si |