是谁打的

Перевод на русский

Кто ударил?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shì shéi dǎ de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 是谁打的？

B: 是小李打的。

Перевод примера

A: Кто звонил?

B: Это звонил Сяо Ли.

Когда говорят 是谁打的

Одно из распространённых выражений для вопроса о том, кто совершил удар, звучит как прямое требование выяснить виновного. Обычно используется в конфликтных ситуациях или при расследовании инцидента, что делает её важной для понимания контекста.

Фраза	Транскрипция	Перевод
打中了	dǎ zhōng le	Попал
撞上了	zhuàng shàng le	попасть на
这是谁的	zhè shì shéi de	Чье это?
到底是谁	dào dǐ shì shéi	Кто это, в конце концов
是谁	shì shéi	Кто это?
是誰	shì shuí	Кто это?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	ποιος το έκανε	poios to ékane
Французский	qui a fait ça
Итальянский	chi l'ha preso
Испанский	¿Quién ha sido?
Английский	Who did it?
Немецкий	Wer hat geplaudert?

Пример использования фразы

Когда говорят 是谁打的

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках