Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
根本就不存在
Перевод на русский
Его не существует.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你听说那个秘密组织了吗？
B: 那种东西根本就不存在，别信。
Перевод примера
A: Ты слышал про ту секретную организацию?
B: Такого вообще не существует, не верь.
Когда говорят 根本就不存在
Используют для категоричного отрицания существования чего-либо, подчеркивая полную несостоятельность утверждения. Эта фраза звучит убедительно и часто применяется в спорах, чтобы развенчать миф или ложное предположение.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non esiste proprio | |
| Французский | ça n'existe pas | |
| Португальский | isso não existe | |
| Испанский | Eso no existe. | |
| Немецкий | Den gibt es nicht. | |
| Английский | It doesn't exist | |
| Корейский | 그런 건 존재하지 않아 | geuleon geon jonjaehaji anh-a |
| Арабский | لا وجود لها | lạ wjwd lhạ |
| Греческий | αυτό δεν υπάρχει | autó den ypárchei |
| Вьетнамский | không tồn tại | |
| Иврит | זה לא קיים | zh lʼ qyym |