Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
还有其他的事
Перевод на русский
Есть еще кое-что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我把报告发给你了。
B: 好的，还有其他的事吗？
A: 没有了，就这些。
Перевод примера
A: Я отправил тебе отчёт.
B: Хорошо, есть что-нибудь ещё?
A: Нет, это всё.
Когда говорят 还有其他的事
Одно из выражений, которое помогает плавно добавить новую тему в разговор или сообщить о дополнительных делах. Фраза звучит естественно, когда нужно мягко напомнить, что обсуждение не завершено и есть еще вопросы.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dan hal lainnya | |
| Турецкий | başka şeyler de var | |
| Португальский | mais alguma coisa | |
| Тайский | มี อะไร อีก | mi anai ik |
| Испанский | Y algo más. | |
| Немецкий | Da wäre noch etwas. | |
| Английский | There's something else | |
| Вьетнамский | những thứ khác | |
| Итальянский | qualche altra cosa | |
| Французский | et d'autres choses | |
| Греческий | κι άλλα πράγματα | ki álla prágmata |
| Иврит | יש עוד דברים | yş ʻwd dbrym |
| Корейский | 다른 거 뭐 | daleun geo mwo |
| Арабский | ضمن اشياء اخري | ḍmn ạsẖyạʾ ạkẖry |