Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มี อะไร อีก
Перевод на русский
Есть еще что-нибудь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นั่นหมดแล้วเหรอ
B: ยัง เรา มี อะไร อีก
A: โอเค ขอดูหน่อย
Перевод примера
A: Это всё?
B: Нет, у нас есть ещё кое-что
A: Ок, дай посмотреть
Когда говорят มี อะไร อีก
Используется, чтобы вежливо уточнить, не осталось ли чего-то еще в списке, меню или предложении. Такая фраза удобна в диалогах с продавцами или при обсуждении планов, когда нужно проявить интерес.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มี อย่าง อื่น อีก | mi ang uen ik | Есть и другие вещи. |
| ยังมี อีก เรื่อง | yangmi ik rueang | Есть еще кое-что. |
| มี อะไร บ้าง | mi anai bang | Что там есть? |
| มีเรื่อง อื่น อีก ไหม | minueang uen ik mai | Есть ещё что-нибудь? |
| มี อะไร คะ | mi anai kha | Есть что-нибудь? |
| มี อีก เรื่อง | mi ik rueang | Есть ещё кое-что. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 또 뭐가 있죠 | tto mwoga issjyo |
| Индонезийский | ada apa lagi | |
| Итальянский | che altro c'è | |
| Греческий | κάτι άλλο να | káti állo na |
| Испанский | Y algo más. | |
| Немецкий | Da wäre noch etwas. | |
| Английский | There's something else | |
| Китайский | 还有别的 | hái yǒu bié de |
| Французский | quoi de plus | |
| Португальский | que mais há | |
| Вьетнамский | còn gì khác nữa | |
| Иврит | על מה עוד | ʻl mh ʻwd |
| Турецкий | başka neler var | |
| Арабский | ضمن اشياء اخري | ḍmn ạsẖyạʾ ạkẖry |