Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

还有人吗

Перевод на русский

Есть еще кто-нибудь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hái yǒu rén ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 还有人吗

B: 没有了,就剩我了。

Перевод примера

A: Есть ещё кто-нибудь?

B: Нет, остался только я.

Когда говорят 还有人吗

Используется, чтобы проверить наличие других участников в разговоре или группе, когда кажется, что все уже ушли. Такая реплика естественна в чатах, на встречах или в транспорте, помогая быстро уточнить, кто ещё готов присоединиться к обсуждению.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
里面还有人吗lǐ miàn hái yǒu rén maТам еще кто-нибудь есть?
这里有人住吗zhè lǐ yǒu rén zhù maЗдесь кто-нибудь живет?
你在吗nǐ zài maТы там?
还有吗hái yǒu maЕсть ли еще что-нибудь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSonst noch jemand?
Тайскийมี ใคร มั้ยmi khain mai
Ивритהאם יש מישהוhʼm yş myşhw
Испанский¿Hay alguien más?
АнглийскийIs anyone here?
Вьетнамскийcó ai nữa không
Индонезийскийapakah ada orang lain
Турецкийbaşkası var mı
Арабскийهل هناك احد ماhl hnạk ạḥd mạ
Корейский거기 누구 있나geogi nugu issna
Греческийυπάρχει κανείς πουypárchei kaneís pou
Французскийy a-t-il quelqu'un ici