Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

好吧,我去

Перевод на русский

Ладно, я пойду

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hǎo ba wǒ qù

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你能帮我买杯咖啡吗?

B: 好吧,我去,等一下。

Перевод примера

A: Можешь купить мне кофе?

B: Ладно, я схожу, подожди минутку.

Когда говорят 好吧,我去

Подходит для ситуаций, когда вы с уступчивостью соглашаетесь и сразу сообщаете о своём уходе. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовом общении, помогая мягко завершить разговор или отойти от собеседника без лишнего напряжения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我要过去wǒ yào guò qùЯ приеду
我正要去wǒ zhèng yào qùЯ как раз собираюсь
不用,我就走了bù yòng wǒ jiù zǒu leНе надо, я ухожу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийd'accord j'y vais
ИспанскийBien, me voy.
Турецкийtamam ben gidiyorum
НемецкийIch gehe schon.
Греческийθα πάω ναtha páō na
АнглийскийAll right, I'll go
Тайскийก็ได้ ฉัน จะ ไปk็tai chan cha pai
Корейский됐어 내가 갈게dwaess-eo naega galge
Итальянскийva bene allora vado
Вьетнамскийđược rồi tôi sẽ đi
Арабскийلا باس ساذهبlạ bạs sạdẖhb
Португальскийbem vou andando
Ивритאז אני הולכתʼz ʼny hwlkţ
Индонезийскийaku yang akan pergi