Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
d'accord j'y vais
Перевод на русский
хорошо, я иду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu viens avec nous ?
B: d'accord j'y vais, à tout à l'heure.
Перевод примера
A: Ты идёшь с нами?
B: ладно, я иду, до скорого.
Когда говорят d'accord j'y vais
Этим выражают согласие и немедленное намерение выполнить просьбу или отправиться куда-то. Короткая реплика идеально подходит для завершения обсуждения и демонстрации готовности действовать прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais y aller | Я пойду. |
| je vais m'y mettre | я за это возьмусь |
| ca me va | мне подходит |
| j'y vais aussi | я тоже пойду |
| j'y vais maintenant | я иду туда сейчас |
| d'accord j'arrive | хорошо, я иду |
| je vais y arriver | я справлюсь |
| je vais le faire | я сделаю это |
| je vais me rendre | я сдаюсь |
| j'y vais tout de suite | я сейчас же пойду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 좋아 내가 갈게 | joh-a naega galge |
| Турецкий | tamam ben gidiyorum | |
| Английский | All right I'll go | |
| Немецкий | Ja, ich gehe. | |
| Испанский | Está bien, iré. | |
| Китайский | 好吧 我会去的 | hǎo ba wǒ huì qù de |
| Арабский | حسنا ساذهب اذا | ḥsnạ sạdẖhb ạdẖạ |
| Вьетнамский | được rồi tôi sẽ đi | |
| Тайский | ตกลง ฉัน จะ ไป | tknng chan cha pai |
| Греческий | εντάξει θα πάω | entáxei tha páō |
| Итальянский | bene io vado | |
| Индонезийский | ya aku akan pergi | |
| Португальский | bem vou andando | |
| Иврит | אז אני הולכת | ʼz ʼny hwlkţ |