Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

好吃吧

Перевод на русский

Вкусно?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hǎo chī ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你尝尝这个菜。

B: 嗯,好吃吧!

A: 那就多吃点。

Перевод примера

A: Попробуй это блюдо.

B: Мм, вкусно же!

A: Тогда ешь побольше.

Когда говорят 好吃吧

Небольшая фраза служит для того, чтобы с теплотой и ожиданием подтверждения спросить о вкусе блюда. Она часто звучит, когда угощают кого-то едой и хотят услышать одобрение или разделить радость от приятного вкуса.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这是美味zhè shì měi wèiЭто вкусно
很有味道hěn yǒu wèi daoОчень колоритно
真是美味zhēn shì měi wèiПросто восхитительно
味道不错wèi dao bù cuòВкус приятный.
好吃吗hǎo chī maВкусно?
很香吧hěn xiāng baХорошо пахнет, правда?
可以吃kě yǐ chīсъедобный

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas ist lecker.
Португальскийtem bom gosto
Греческийείναι πολύ νόστιμοeínai polý nóstimo
АнглийскийIt looks delicious
Тайскийอร่อย เหาะ เลยnoi ho loei
Корейский아이고 잘 먹네aigo jal meogne
Вьетнамскийngon miệng nhé
Индонезийскийastaga ini enak
Турецкийevet çok lezzetli
Арабскийنعم انه لذيذnʿm ạnh ldẖydẖ
Французскийc'est savoureux
Итальянскийha un aspetto delizioso
Ивритכל כך טעיםkl kk tʻym
Испанский¡Esto es sabroso!