Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
好吃吧
Перевод на русский
Вкусно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你尝尝这个菜。
B: 嗯,好吃吧!
A: 那就多吃点。
Перевод примера
A: Попробуй это блюдо.
B: Мм, вкусно же!
A: Тогда ешь побольше.
Когда говорят 好吃吧
Небольшая фраза служит для того, чтобы с теплотой и ожиданием подтверждения спросить о вкусе блюда. Она часто звучит, когда угощают кого-то едой и хотят услышать одобрение или разделить радость от приятного вкуса.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist lecker. | |
| Португальский | tem bom gosto | |
| Греческий | είναι πολύ νόστιμο | eínai polý nóstimo |
| Английский | It looks delicious | |
| Тайский | อร่อย เหาะ เลย | noi ho loei |
| Корейский | 아이고 잘 먹네 | aigo jal meogne |
| Вьетнамский | ngon miệng nhé | |
| Индонезийский | astaga ini enak | |
| Турецкий | evet çok lezzetli | |
| Арабский | نعم انه لذيذ | nʿm ạnh ldẖydẖ |
| Французский | c'est savoureux | |
| Итальянский | ha un aspetto delizioso | |
| Иврит | כל כך טעים | kl kk tʻym |
| Испанский | ¡Esto es sabroso! |