Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

真是美味

Перевод на русский

Просто восхитительно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhēn shì měi wèi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你尝尝这道菜。

B: 真是美味,太好吃了!

Перевод примера

A: Попробуй это блюдо.

B: Очень вкусно, просто объедение!

Когда говорят 真是美味

Служит для того, чтобы выразить искреннее восхищение вкусом блюда или напитка. Короткая и эмоциональная реплика идеально подходит для момента, когда еда действительно поражает.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有好吃的yǒu hǎo chī deЗдесь хорошая еда.
好吃吧hǎo chī baВкусно?
味道不错wèi dao bù cuòВкус приятный.
它们太好吃了tā men tài hǎo chī leОни слишком вкусные
很香吧hěn xiāng baХорошо пахнет, правда?
好吃吗hǎo chī maВкусно?
很好喝吧hěn hǎo hē baВкусно, да?
这是我吃过最好的zhè shì wǒ chī guo zuì hǎo deЭто лучшее, что я когда-либо пробовал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийc'est délicieux
Итальянскийè davvero delizioso
Арабскийانها لذيذة جداạnhạ ldẖydẖẗ jdạ
НемецкийDas ist köstlich.
Турецкийçok lezzetli görünüyor
Португальскийé muito saboroso
ИспанскийSe ve delicioso.
Греческийείναι πολύ νόστιμοeínai polý nóstimo
АнглийскийIt's really delicious
Корейский아 너무 맛있다a neomu mas-issda
Тайскийอร่อย มาก จริงๆnoi mak chning
Ивритכל כך טעיםkl kk tʻym
Индонезийскийitu sangat lezat
Вьетнамскийnó ngon quá