Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tem bom gosto
Перевод на русский
у тебя хороший вкус
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você gostou do bolo?
B: Sim, tem bom gosto.
Перевод примера
A: Тебе понравился торт?
B: Да, он вкусный.
Когда говорят tem bom gosto
Уместно сказать, чтобы искренне похвалить чей-то выбор в одежде, интерьере или вкусовых предпочтениях. Фраза звучит как тёплый комплимент и помогает выразить одобрение эстетическим решениям собеседника в дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| com muito gosto | с большим удовольствием |
| muito bem malta | очень хорошо, ребята |
| é muito saboroso | это очень вкусно |
| a comida é boa | еда хорошая |
| com todo o gosto | с удовольствием |
| cheira mesmo bem | очень вкусно пахнет |
| tem um cheiro delicioso | пахнет восхитительно |
| até é bom | даже хорошо |
| é muito bom | очень хорошо |
| isto é delicioso | это восхитительно |
| tem bom aspeto | выглядит хорошо |
| essa é boa | это хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | รสชาติ ดี นะ | rttati di na |
| Итальянский | ha un buon sapore | |
| Немецкий | Das schmeckt gut. | |
| Иврит | יש לזה טעם | yş lzh tʻm |
| Турецкий | tadı çok güzel | |
| Английский | It tastes good | |
| Греческий | είναι πολύ νόστιμο | eínai polý nóstimo |
| Индонезийский | selera yang bagus | |
| Французский | elle a bon goût | |
| Китайский | 味儿不错 | wèi ér bù cuò |