Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
可以吃
Перевод на русский
съедобный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个苹果看起来有点坏了。
B: 没事，切掉坏的部分还可以吃。
Перевод примера
A: Это яблоко выглядит немного испорченным.
B: Ничего, можно обрезать испорченную часть и съесть.
Когда говорят 可以吃
Уместно использовать эту короткую фразу, чтобы быстро сообщить, что продукт безопасен для употребления или что ситуация разрешена. Она звучит естественно в бытовых разговорах о еде и помогает избежать неловких вопросов о пригодности вещей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kalau begitu makanlah | |
| Греческий | να φας και | na phas kai |
| Английский | Come on eat | |
| Корейский | 먹을 수 있죠 | meog-eul su issjyo |
| Тайский | กิน เลย สิ | kin loei si |
| Вьетнамский | anh cũng ăn đi | |
| Французский | ça se mange | |
| Немецкий | Iss erst mal. |