好看吗 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Красиво?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hǎo kàn ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我买了件新衣服，好看吗？

B: 非常好看，很适合你！

Перевод примера

A: Я купила новую одежду, мне идёт?

B: Очень идёт, тебе очень подходит!

Когда говорят 好看吗

Встречается реже, но это естественный способ спросить мнение о внешнем виде вещи или человека. Фраза звучит как короткое и простое «Красиво?», которое удобно использовать в бытовом общении, когда нужно быстро получить оценку.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
漂亮吧	piào liàng ba	Красиво, правда?
看着不错	kàn zhe bù cuò	Выглядит хорошо.
帅呆了	shuài dāi le	блестящий
很漂亮吧	hěn piào liàng ba	Красиво, не правда ли?
很帅吧	hěn shuài ba	Довольно круто, да?
很可爱吧	hěn kě ài ba	Разве это не мило?
长得不错	zhǎng dé bù cuò	Неплохо выглядишь
很好看吧	hěn hǎo kàn ba	Красиво, правда?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	¿Se ve bien?
Корейский	어머 너무 예쁘다	eomeo neomu yeppeuda
Английский	Isn't it pretty?
Вьетнамский	có xinh không
Тайский	สวย มั้ย ล่ะ	suai mai la
Индонезийский	apa terlihat bagus
Турецкий	sence güzel mi
Немецкий	Findest du schön?
Арабский	هل هو جميل	hl hw jmyl
Итальянский	guarda che carino