Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

很美味吧

Перевод на русский

Вкусно, да?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hěn měi wèi ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你尝尝这个菜。

B: 嗯,很美味吧!

A: 那就多吃点。

Перевод примера

A: Попробуй это блюдо.

B: Мм, вкусно, правда!

A: Тогда ешь побольше.

Когда говорят 很美味吧

Подходит для того, чтобы с теплотой похвалить блюдо и мягко попросить собеседника подтвердить ваше впечатление о его вкусе. Эта короткая реплика звучит естественно в неформальной обстановке за столом и помогает поддержать приятную беседу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
味道不错wèi dao bù cuòВкус приятный.
很好喝吧hěn hǎo hē baВкусно, да?
很香吧hěn xiāng baХорошо пахнет, правда?
好吃吗hǎo chī maВкусно?
它们太好吃了tā men tài hǎo chī leОни слишком вкусные

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas ist lecker.
Французскийc'est délicieux
Португальскийé muito saboroso
Греческийείναι πολύ νόστιμοeínai polý nóstimo
ИспанскийSe ve delicioso.
АнглийскийIt's really delicious
Тайскийอร่อย ล่ะ สิnoi la si
Корейский와 진짜 맛있다wa jinjja mas-issda
Турецкийevet çok lezzetli
Арабскийانه لذيذ اليس كذلكạnh ldẖydẖ ạlys kdẖlk
Ивритכל כך טעיםkl kk tʻym
Итальянскийha un aspetto delizioso
Индонезийскийini cukup lezat
Вьетнамскийnó ngon quá