Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
很好喝吧
Перевод на русский
Вкусно, да?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你尝尝这个新口味的奶茶。
B: 哇,很好喝吧!
A: 对吧,我也很喜欢。
Перевод примера
A: Попробуй этот новый вкус бабл-ти.
B: Вау, очень вкусно, да!
A: Правда? Мне тоже очень нравится.
Когда говорят 很好喝吧
Сжатая формулировка, которая служит для подтверждения приятного вкуса напитка или еды с ожиданием согласия собеседника. Обычно говорят, предлагая попробовать что-то вкусное или делясь положительным впечатлением от дегустации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有好吃的 | yǒu hǎo chī de | Здесь хорошая еда. |
| 很好吃呢 | hěn hǎo chī ne | Очень вкусно. |
| 很美味吧 | hěn měi wèi ba | Вкусно, да? |
| 东西不错 | dōng xi bù cuò | Неплохо |
| 很香吧 | hěn xiāng ba | Хорошо пахнет, правда? |
| 这酒不错 | zhè jiǔ bù cuò | Это хорошее вино. |
| 这个不错 | zhè ge bù cuò | Это неплохо |
| 不错啊 | bù cuò a | Неплохо. |
| 真不错 | zhēn bù cuò | Это замечательно. |
| 这本不错 | zhè běn bù cuò | Это неплохо |
| 味道不错 | wèi dao bù cuò | Вкус приятный. |
| 还不错 | hái bù cuò | Неплохо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | muito bem malta | |
| Иврит | את זה טוב | ʼţ zh twb |
| Английский | Oh, very good | |
| Вьетнамский | chà ngon quá | |
| Корейский | 아 잘 먹겠습니다 | a jal meoggessseubnida |
| Тайский | อร่อย เหาะ เลย | noi ho loei |
| Индонезийский | astaga ini enak | |
| Турецкий | ingilizcen çok iyi | |
| Итальянский | ma che bravo | |
| Испанский | Qué buena toma. | |
| Греческий | πολύ καλό για να | polý kaló gia na |
| Немецкий | Ganz schön gerissen. | |
| Французский | sympa hein | |
| Арабский | كيف هو مذاقه | kyf hw mdẖạqh |