Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
很迷人吧
Перевод на русский
Очаровательно, правда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看这张照片，很迷人吧？
B: 是啊，真的很好看。
Перевод примера
A: Посмотри на эту фотографию, очень очаровательно, да?
B: Да, правда очень красиво.
Когда говорят 很迷人吧
Короткая реплика, которая идеально подходит для того, чтобы выразить восхищение и мягко попросить собеседника согласиться с вашей оценкой. Она звучит живо и помогает поддержать лёгкий, дружеский тон беседы.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ma che bello | |
| Корейский | 어머 너무 예쁘다 | eomeo neomu yeppeuda |
| Испанский | Es un cumplido. | |
| Английский | It's very interesting | |
| Вьетнамский | hấp dẫn quá | |
| Арабский | هذا مثير للحماسة | hdẖạ mtẖyr llḥmạsẗ |
| Турецкий | ne kadar büyüleyici | |
| Французский | c'est exquis | |
| Индонезийский | sangat menarik bukan | |
| Немецкий | Reizend, ganz reizend. | |
| Тайский | ขว้าง ได้ สวย | khang dai suai |
| Португальский | é mesmo giro | |
| Иврит | כל כך מגניבה | kl kk mgnybh |