Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
很有魅力
Перевод на русский
Очаровательно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得新来的经理怎么样？
B: 他很有魅力，大家都很喜欢他。
Перевод примера
A: Как тебе новый менеджер?
B: Он очень обаятельный, он всем нравится.
Когда говорят 很有魅力
Одно из выражений для похвалы внешности или характера человека, означающее, что он очень притягателен. Звучит тепло и естественно, когда хочется подчеркнуть чарующие качества собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 帅呆了 | shuài dāi le | блестящий |
| 很迷人吧 | hěn mí rén ba | Очаровательно, правда? |
| 很漂亮吧 | hěn piào liàng ba | Красиво, не правда ли? |
| 很帅吧 | hěn shuài ba | Довольно круто, да? |
| 漂亮吧 | piào liàng ba | Красиво, правда? |
| 太漂亮了 | tài piào liàng le | Это прекрасно. |
| 很有气质 | hěn yǒu qì zhì | Очень стильно. |
| 很可爱吧 | hěn kě ài ba | Разве это не мило? |
| 太美了 | tài měi le | Это так прекрасно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é muito atraente | |
| Турецкий | çok da yakışıklı | |
| Испанский | Es muy atractivo. | |
| Греческий | είναι πολύ ωραίο | eínai polý ōraío |
| Английский | Oh that's beautiful | |
| Вьетнамский | rất quyến rũ | |
| Французский | très séduisant | |
| Немецкий | Scheint lukrativ zu sein. | |
| Итальянский | è bello eh | |
| Арабский | انها مثيرة للاعجاب | ạnhạ mtẖyrẗ llạʿjạb |
| Тайский | หล่อ มาก ๆ | lo mak |
| Корейский | 너무 보기 좋다 | neomu bogi johda |