Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
会有什么不同吗
Перевод на русский
Что изменится?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 如果我们换一种方法,会有什么不同吗?
B: 结果应该差不多吧。
Перевод примера
A: Если мы сменим подход, будет ли какая-то разница?
B: Результат, наверное, будет примерно таким же.
Когда говорят 会有什么不同吗
Служит для того, чтобы мягко спросить о возможных последствиях или различиях в ситуации. Так говорят, когда сомневаются, приведёт ли изменение к чему-то существенному, и хотят уточнить детали перед решением.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الفرق الذي سيحدثه ذلك | mạ ạlfrq ạldẖy syḥdtẖh dẖlk |
| Немецкий | Welchen Unterschied macht das? | |
| Английский | What difference does that make? | |
| Итальянский | che differenza farebbe | |
| Корейский | 그럼 뭐가 달라지나요 | geuleom mwoga dallajinayo |
| Тайский | มัน จะ ต่างกัน ตรงไหน | man cha tangkan tnngnai |
| Индонезийский | apa ada bedanya | |
| Турецкий | bir fark var mı | |
| Вьетнамский | có gì khác nhau đâu | |
| Португальский | que diferença faria | |
| Французский | quelle différence cela fait-il | |
| Испанский | ¿Cómo de diferente? | |
| Иврит | איך זה שונה | ʼyk zh şwnh |