Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

会有什么不同吗

Перевод на русский

Что изменится?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: huì yǒu shén me bù tóng ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 如果我们换一种方法,会有什么不同吗?

B: 结果应该差不多吧。

Перевод примера

A: Если мы сменим подход, будет ли какая-то разница?

B: Результат, наверное, будет примерно таким же.

Когда говорят 会有什么不同吗

Служит для того, чтобы мягко спросить о возможных последствиях или различиях в ситуации. Так говорят, когда сомневаются, приведёт ли изменение к чему-то существенному, и хотят уточнить детали перед решением.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这是有区别的zhè shì yǒu qū bié deЭто совсем другое дело
感觉到不同了吗gǎn jué dào bù tóng le maЧувствуешь разницу?
情况不一样了qíng kuàng bù yī yàng leСитуация изменилась
那不一样nà bù yī yàngЭто не то

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийما الفرق الذي سيحدثه ذلكmạ ạlfrq ạldẖy syḥdtẖh dẖlk
НемецкийWelchen Unterschied macht das?
АнглийскийWhat difference does that make?
Итальянскийche differenza farebbe
Корейский그럼 뭐가 달라지나요geuleom mwoga dallajinayo
Тайскийมัน จะ ต่างกัน ตรงไหนman cha tangkan tnngnai
Индонезийскийapa ada bedanya
Турецкийbir fark var mı
Вьетнамскийcó gì khác nhau đâu
Португальскийque diferença faria
Французскийquelle différence cela fait-il
Испанский¿Cómo de diferente?
Ивритאיך זה שונהʼyk zh şwnh