Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
就是她
Перевод на русский
Это она.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你要找的人是谁？
B: 就是她，没错。
Перевод примера
A: Кого ты ищешь?
B: Вот она, точно.
Когда говорят 就是她
Используют для чёткого указания на конкретного человека, часто с оттенком уверенности или подтверждения догадки собеседника. Это короткая и ёмкая реплика, которая помогает быстро завершить поиск или уточнить личность в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esa es ella. | |
| Французский | c'est elle | |
| Тайский | นั่น คือ เธอ | nan khue thoe |
| Немецкий | Das ist sie! | |
| Итальянский | è quella donna | |
| Иврит | בדיוק כמו שהיא | bdywq kmw şhyʼ |
| Английский | There she is | |
| Вьетнамский | chính là cô ấy | |
| Корейский | 저 사람이 그녀야 | jeo salam-i geunyeoya |
| Португальский | então é ela | |
| Турецкий | ona de ki | |
| Греческий | γι' αυτήν την | gi' autḗn tēn |
| Арабский | من تلك المراة | mn tlk ạlmrạẗ |