Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她看见我们了
Перевод на русский
Она нас увидела
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 快低头，别往这边看！
B: 晚了，她看见我们了。
Перевод примера
A: Быстро опусти голову, не смотри сюда!
B: Поздно, она нас увидела.
Когда говорят 她看见我们了
Служит для того, чтобы сообщить о факте визуального контакта, когда кто-то замечает группу людей. Эта фраза естественна в повествовании или диалоге, где важно подчеркнуть, что наблюдение уже произошло и стало очевидным для всех участников ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她看见了 | tā kàn jiàn le | Она видела его. |
| 见到她了 | jiàn dào tā le | Я видел ее. |
| 我见过她 | wǒ jiàn guò tā | Я видел ее. |
| 她和我们在一起 | tā hé wǒ men zài yī qǐ | Она с нами |
| 我们抓到她了 | wǒ men zhuā dào tā le | Мы поймали её |
| 他们看见我们了 | tā men kàn jiàn wǒ men le | Они нас заметили |
| 她发现了 | tā fā xiàn le | Она обнаружила |
| 我看见她在外边 | wǒ kàn jiàn tā zài wài biān | Я видел её снаружи |
| 我看见妈妈了 | wǒ kàn jiàn mā mā le | Я видел маму. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia melihat kita | |
| Корейский | 그 여자 봤어 | geu yeoja bwass-eo |
| Иврит | אמרה שהיא ראתה | ʼmrh şhyʼ rʼţh |
| Немецкий | Ich hab sie gesehen. | |
| Английский | I saw her | |
| Французский | elle nous a vus |