Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你去看看她吧
Перевод на русский
Пойди посмотри, как она
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她好像不太开心。
B: 你去看看她吧，问问怎么了。
Перевод примера
A: Кажется, она не очень рада.
B: Сходи к ней, спроси, что случилось.
Когда говорят 你去看看她吧
Короткая реплика, выражающая заботу и побуждение проверить состояние близкого человека. Обычно говорят, когда кто-то болен или грустит, чтобы мягко предложить поддержку и внимание.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ให้ เธอ ดู | hai thoe du |
| Греческий | να δω την | na dō tēn |
| Корейский | 쟤 좀 봐 | jyae jom bwa |
| Испанский | Vamos a verla. | |
| Немецкий | Ich muss sie sehen. | |
| Английский | Look at her | |
| Французский | va la voir | |
| Иврит | צריך לראות אותה | ẕryk lrʼwţ ʼwţh |
| Вьетнамский | cho cô ấy xem đi | |
| Арабский | اتريد ان تراها | ạtryd ạn trạhạ |