Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
于是
Перевод на русский
И вот
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们没有牛奶了。
B: 于是我去超市买一些。
Перевод примера
A: У нас закончилось молоко.
B: Поэтому я пойду в супермаркет и куплю немного.
Когда говорят 于是
Лаконичное обращение, служащее связующим звеном между событиями в рассказе или объяснении. Оно помогает плавно перейти к следующему этапу повествования, показывая причинно-следственную связь и делая речь более естественной и логичной.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça alors | |
| Тайский | ก็ ว่า งั้น | k็ wa ngan |
| Немецкий | Und wenn schon. | |
| Вьетнамский | à vậy thì | |
| Греческий | λοιπόν για να | loipón gia na |
| Турецкий | ne olmuş peki | |
| Итальянский | beh e allora | |
| Корейский | 지금 그 말은 | jigeum geu mal-eun |
| Арабский | في ذلك الحين | fy dẖlk ạlḥyn |
| Индонезийский | maka dari itu | |
| Иврит | אז בכל מקרה | ʼz bkl mqrh |
| Испанский | Por lo tanto | |
| Португальский | então que tal |