Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
结束了吗
Перевод на русский
Все закончилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 会议结束了吗？
B: 是的，刚结束。
Перевод примера
A: Собрание закончилось?
B: Да, только что закончилось.
Когда говорят 结束了吗
Эта формула помогает уточнить, завершился ли процесс, событие или действие. Часто звучит с надеждой или облегчением, когда ждут окончания сложной ситуации. В целом это это более ситуативная реплика, которая особенно уместна в нужном контексте.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist es vorbei? | |
| Испанский | Entonces, ¿se acabó? | |
| Английский | Is it done? | |
| Иврит | אבל זה נגמר | ʼbl zh ngmr |
| Греческий | θα έχει τελειώσει | tha échei teleiṓsei |
| Индонезийский | apakah sudah selesai | |
| Тайский | มัน จบ แล้ว เหรอ | man chop laeo eno |
| Вьетнамский | kết thúc chưa | |
| Арабский | هل انتهي كل شيء | hl ạnthy kl sẖyʾ |
| Турецкий | her şey bitti mi | |
| Корейский | 다 끝난 건가요 | da kkeutnan geongayo |