仅仅是小测试

Перевод на русский

Небольшой тест.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: jǐn jǐn shì xiǎo cè shì

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这个项目很重要吗？

B: 不，仅仅是小测试而已。

Перевод примера

A: Этот проект важный?

B: Нет, это просто небольшое тестирование.

Когда говорят 仅仅是小测试

Нередко встречается в ситуациях, когда хотят снизить значимость предстоящего задания или проверки. Так говорят, чтобы успокоить собеседника и показать, что всё будет просто и без лишнего стресса.

Фраза	Транскрипция	Перевод
这只是件小事	zhè zhǐ shì jiàn xiǎo shì	Это просто мелочь.
有点小	yǒu diǎn xiǎo	Немного маловат.
你可以做个测试	nǐ kě yǐ zuò gè cè shì	Можешь сделать тест
微不足道	wēi bù zú dào	Это мелочь
这是个测试吗	zhè shì gè cè shì ma	Это тест?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	hanya hal kecil
Турецкий	sadece küçük bir şey
Иврит	כמות קטנה של	kmwţ qtnh şl
Греческий	έστω και λίγο	éstō kai lígo
Английский	Just a little bit

Пример использования фразы

Когда говорят 仅仅是小测试

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках