Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
晚餐来了
Перевод на русский
Ужин здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我好饿啊，饭好了吗？
B: 晚餐来了，快去洗手吧！
Перевод примера
A: Я так голоден, еда готова?
B: Ужин подан, иди скорее мой руки!
Когда говорят 晚餐来了
Этим выражают готовность к приему гостей или начало трапезы, когда блюдо уже подано на стол. Реплика часто звучит в домашней обстановке, чтобы привлечь внимание близких к ужину.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 那晚餐呢 | nà wǎn cān ne | А как насчет ужина? |
| 晚餐准备好了 | wǎn cān zhǔn bèi hǎo le | Ужин готов |
| 开饭了 | kāi fàn le | Пора обедать |
| 不是要来吃晚饭吗 | bù shì yào lái chī wǎn fàn ma | Разве ты не собирался прийти на ужин? |
| 我们来弄晚饭吧 | wǒ men lái nòng wǎn fàn ba | Давайте приготовим ужин |
| 一起吃晚餐吧 | yī qǐ chī wǎn cān ba | Давайте поужинаем вместе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | อาหารเย็น พร้อม แล้ว | aanen phnom laeo |
| Греческий | το δείπνο θα | to deípno tha |
| Арабский | حان وقت العشاء | ḥạn wqt ạlʿsẖạʾ |
| Турецкий | akşam yemeği için | |
| Испанский | Es hora de cenar. | |
| Английский | Dinner's almost ready | |
| Индонезийский | saatnya makan malam | |
| Итальянский | che c'è per cena | |
| Корейский | 저녁 식사 어때 | jeonyeog sigsa eottae |
| Вьетнамский | giờ ăn tối | |
| Иврит | על ארוחת ערב | ʻl ʼrwẖţ ʻrb |
| Португальский | para o jantar | |
| Французский | et le dîner |