Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
经常来这里吗
Перевод на русский
Часто бываешь здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你经常来这里吗?
B: 是的,我几乎每天都来。
Перевод примера
A: Ты часто сюда приходишь?
B: Да, я прихожу почти каждый день.
Когда говорят 经常来这里吗
Передаёт смысл дружеского интереса к привычкам собеседника и его частоте посещения места. Вопрос звучит непринуждённо и помогает завязать разговор, узнавая, насколько человек знаком с этим местом.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | buraya sık gelir misiniz | |
| Испанский | ¿Vienes aquí a menudo? | |
| Немецкий | Kommst du oft hierher? | |
| Английский | Do you come here often? | |
| Итальянский | vieni qui spesso | |
| Арабский | هل تاتي الي هنا كثيرا | hl tạty ạly hnạ ktẖyrạ |
| Вьетнамский | có thường đến đây không | |
| Тайский | คุณ มา ที่นี่ บ่อย เหรอ | khun ma thini boi eno |
| Корейский | 여기 자주 오나요 | yeogi jaju onayo |
| Французский | vous venez souvent ici | |
| Португальский | vens cá muitas vezes | |
| Индонезийский | kau sering ke sini |