Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

要点餐吗

Перевод на русский

Заказывать еду?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yào diǎn cān ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 先生,要点餐吗?

B: 好的,请给我一份菜单。

Перевод примера

A: Сэр, готовы сделать заказ?

B: Да, пожалуйста, дайте мне меню.

Когда говорят 要点餐吗

Лаконичное обращение, которое звучит как вежливый вопрос официанта или хозяина ресторана о готовности гостя сделать заказ. Такая короткая форма идеально подходит для бытового общения в кафе, помогая быстро понять намерения собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
吃饭呢chī fàn neЯ ем
准备好点菜了吗zhǔn bèi hǎo diǎn cài le maТы уже решил, что закажешь?
你想一起吃饭吗nǐ xiǎng yī qǐ chī fàn maХочешь пообедать вместе?
想吃点什么吗xiǎng chī diǎn shén me maХочешь что-нибудь перекусить?
开饭了kāi fàn leПора обедать
你要吃吗nǐ yào chī maТы будешь есть?
饭好了fàn hǎo leУжин готов
去吃饭吧qù chī fàn baПойдем пообедаем

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийyemek ister misin
Корейский뭐 좀 드실래요mwo jom deusillaeyo
Итальянскийvuoi da mangiare
Французскийtu veux dîner
Португальскийque tal um jantar
Греческийνα πάμε για φαγητόna páme gia phagētó
АнглийскийYou want something to eat?
Индонезийскийkau mau camilan
Вьетнамскийmời dùng bữa
Арабскийهل تريد جعةhl tryd jʿẗ
Тайскийไป กินข้าว กัน ไหมpai kinkao kan mai
НемецкийMöchten Sie einen Aperitif?
Испанский¿Sirven comida aquí?
Ивритמה דעתך על ארוחתmh dʻţk ʻl ʼrwẖţ