Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
可能是她朋友
Перевод на русский
Возможно, это ее подруга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个女孩是谁？
B: 我不确定，可能是她朋友。
Перевод примера
A: Кто та девушка?
B: Не уверен, возможно, её подруга.
Когда говорят 可能是她朋友
Служит для того, чтобы выразить предположение о том, что незнакомый человек может быть знакомым собеседника, не утверждая это категорично. Удобно использовать в разговоре, когда нужно аккуратно проверить догадку о связи между людьми без лишней уверенности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เพื่อน ของ เธอ | phuean khong thoe |
| Французский | c'est une amie | |
| Немецкий | Sie ist eine Freundin. | |
| Арабский | انها صديقتي المقربة | ạnhạ ṣdyqty ạlmqrbẗ |
| Индонезийский | dia punya teman | |
| Испанский | Es una amiga. | |
| Английский | She's a friend | |
| Итальянский | era una mia amica | |
| Иврит | היא חברה של | hyʼ ẖbrh şl |
| Греческий | μια φίλη της | mia phílē tēs |
| Португальский | é amigo dela | |
| Вьетнамский | cô ấy là một người bạn |