Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她人呢
Перевод на русский
Где она?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我找小王有点事。
B: 她人呢？
A: 她刚出去了。
Перевод примера
A: Мне нужно к Сяо Ван по делу.
B: Где она?
A: Она только что вышла.
Когда говорят 她人呢
Этим выражают срочный поиск человека, когда его нет рядом и нужно быстро узнать местоположение. Короткая форма звучит естественно в разговоре с близкими или коллегами, позволяя мгновенно привлечь внимание к отсутствию конкретного собеседника.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué hay de ella? | |
| Индонезийский | bagaimana dengan wanita itu | |
| Английский | What about her? | |
| Немецкий | Wie ist sie? | |
| Греческий | ποια είναι αυτή | poia eínai autḗ |
| Португальский | quem é ela | |
| Турецкий | o kadın mı | |
| Вьетнамский | cô ấy sao | |
| Корейский | 그 여자가 뭐 | geu yeojaga mwo |
| Тайский | เธอ เป็น อะไร เนี่ย | thoe pen anai nia |
| Французский | qu'est-ce qu'elle | |
| Иврит | אז איך היא | ʼz ʼyk hyʼ |
| Арабский | هل هذا اسمها | hl hdẖạ ạsmhạ |