Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

来吧,该回家了

Перевод на русский

Пойдем, пора домой

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: lái ba gāi huí jiā le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 天黑了,来吧,该回家了

B: 好的,走吧。

Перевод примера

A: Темнеет, давай, пора домой.

B: Хорошо, пошли.

Когда говорят 来吧,该回家了

Используют эти слова, чтобы мягко намекнуть, что день окончен и пора возвращаться. Фраза звучит как заботливое напоминание о времени, которое помогает завершить дела и перейти к отдыху.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
要回家了yào huí jiā leПора домой
好,那你回家吧hǎo nà nǐ huí jiā baХорошо, тогда иди домой
回家了huí jiā leВозвращаемся домой.
你要回家nǐ yào huí jiāТы идешь домой.
我们要回家了wǒ men yào huí jiā leНам пора домой
你应该回家了nǐ yīng gāi huí jiā leТебе пора домой

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийKommen Sie gut nach Hause.
АнглийскийIt's time to go home
Тайскийกลับบ้าน กัน เหอะknappan kan hoe
Вьетнамскийgiờ về nhà đi
Итальянскийforza andiamo a casa
Корейский어서 집에 가eoseo jib-e ga
Турецкийeve gitme zamanı
Португальскийagora vão para casa
Индонезийскийkalau begitu pulanglah
Греческийνα πάμε στο σπίτιna páme sto spíti
Ивритצריך ללכת הביתהẕryk llkţ hbyţh
Французскийc'est l'heure de rentrer
Арабскийحان وقت الذهاب الي المنزلḥạn wqt ạldẖhạb ạly ạlmnzl
ИспанскийEs hora de volver a casa.