Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是 太太
Перевод на русский
Да, миссис
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那位女士是谁？
B: 是 太太，她是我的邻居。
Перевод примера
A: Кто та дама?
B: Это госпожа Тай, она моя соседка.
Когда говорят 是 太太
Этим выражают согласие и одновременно обращаются к женщине с уважением, называя её миссис. Короткая реплика звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно подтвердить факт и сразу обозначить статус собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没错 小姐 | méi cuò xiǎo jiě | Верно, мисс. |
| 是 大姐 | shì dà jiě | Да, старшая сестра. |
| 是啊 安啦 | shì a ān la | Да, не волнуйся |
| 来吧 女士 | lái ba nǚ shì | Пойдем, леди |
| 来吧 小姐 | lái ba xiǎo jiě | Пойдемте, мисс. |
| 来了一位夫人 | lái le yī wèi fū rén | Здесь есть одна дама. |
| 是 先生 | shì xiān shēng | Да, сэр. |
| 是的 | shì de | да |
| 是 陛下 | shì bì xià | Да, Ваше Величество. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì mia signora | |
| Португальский | sim minha senhora | |
| Тайский | ใช่ ครับ คุณผู้หญิง | chai khnap khunpuning |
| Испанский | Así es, señora. | |
| Французский | oui ma dame | |
| Греческий | μάλιστα κυρία μου | málista kyría mou |
| Арабский | بالفعل يا سيدتي | bạlfʿl yạ sydty |
| Турецкий | evet hanım efendi | |
| Вьетнамский | có thưa cô | |
| Индонезийский | tentu saja nyonya |