Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

啊 你们在这儿 姑娘们好

Перевод на русский

А, вы здесь! Привет, девочки!

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: a nǐ men zài zhè ér gū niáng men hǎo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么才来呀?

B: 啊 你们在这儿 姑娘们好,路上有点堵车。

Перевод примера

A: Почему ты так поздно пришёл?

B: А, вы тут. Привет, девушки, на дороге были небольшие пробки.

Когда говорят 啊 你们在这儿 姑娘们好

Эта формула помогает быстро установить дружеский контакт при неожиданной встрече с группой девушек. Она сочетает в себе радостное удивление от обнаружения людей и теплое приветствие, создавая непринужденную атмосферу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
来吧 女士lái ba nǚ shìПойдем, леди
来吧 小姐lái ba xiǎo jiěПойдемте, мисс.
你在这nǐ zài zhèТы здесь
跟你在一起很开心gēn nǐ zài yī qǐ hěn kāi xīnМне было очень приятно с тобой
打招呼吧dǎ zhāo hū baПоздоровайтесь.
你好 幸会nǐ hǎo xìng huìЗдравствуйте, приятно познакомиться

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийmuito bem meninas
НемецкийNa los, Mädels.
ИспанскийMuy bien, chicas.
АнглийскийOh you're here
Греческийότι είσαι εδώóti eísai edṓ
Вьетнамскийnày các cô