Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
来吧 小姐
Перевод на русский
Пойдемте, мисс.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不想去跳舞。
B: 别这样，来吧 小姐，今晚一定很好玩。
Перевод примера
A: Я не хочу идти танцевать.
B: Ну давай, пойдём, мисс, сегодня вечером точно будет весело.
Когда говорят 来吧 小姐
Встречается реже, но эта фраза служит вежливым призывом к действию, обращаясь к женщине с уважением. Она подходит для ситуаций, когда нужно мягко предложить кому-то двигаться дальше или присоединиться к компании.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | تفضلي يا انسة | tfḍly yạ ạnsẗ |
| Итальянский | ecco a lei signore | |
| Немецкий | Komm, mein Schatz. | |
| Испанский | Aquí tiene, señora. | |
| Тайский | เชิญ ครับ คุณผู้หญิง | choen khnap khunpuning |
| Вьетнамский | đây thưa cô |