烧掉了

Перевод на русский

Сгорел.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shāo diào le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那些旧文件呢？

B: 已经烧掉了。

Перевод примера

A: А те старые документы?

B: Уже сожгли.

Когда говорят 烧掉了

Используют эту короткую реплику, чтобы сообщить о факте уничтожения предмета огнём. Она звучит как констатация свершившегося события, часто применяется в бытовых ситуациях, когда нужно быстро объяснить, куда исчезла вещь или документ.

Фраза	Транскрипция	Перевод
失火了	shī huǒ le	Там пожар.
烤焦了	kǎo jiāo le	Подгорело
我烧了它	wǒ shāo le tā	Я сжег его.
我在燃烧	wǒ zài rán shāo	Я горю.
掉了	diào le	Вот и все. Вот и все. Вот и все.
太过火了	tài guò huǒ le	Это слишком много.
烫了	tàng le	горячая

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Тайский	มัน ไหม้ แล้ว	man mai laeo
Вьетнамский	cháy rồi kìa
Индонезийский	ada yang terbakar
Иврит	לכבות את האש	lkbwţ ʼţ hʼş
Английский	You're burning up

Пример использования фразы

Когда говорят 烧掉了

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках