Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

能开门吗

Перевод на русский

Можно открыть дверь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: néng kāi mén ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我忘带钥匙了,能开门吗?

B: 好的,我这就来。

Перевод примера

A: Я забыл ключи, можешь открыть дверь?

B: Хорошо, сейчас подойду.

Когда говорят 能开门吗

Этим выражают вежливую просьбу открыть дверь, часто обращаясь к кому-то рядом. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно попросить о помощи без давления.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
可以帮我开门吗kě yǐ bāng wǒ kāi mén maМожешь открыть мне дверь?
你想让我把门打开吗nǐ xiǎng ràng wǒ bǎ mén dǎ kāi maХотите, чтобы я открыл дверь?
开门了kāi mén leДверь открылась
快开门 求你了kuài kāi mén qiú nǐ leОткройте дверь, пожалуйста.
去开门吧qù kāi mén baИди открой дверь
好了 开门hǎo le kāi ménХорошо, откройте дверь.
门开着呢mén kāi zhe neДверь открыта
门开了mén kāi leДверь открылась
门打开了mén dǎ kāi leДверь открылась.
门是开的mén shì kāi deДверь открыта
也许我们可以打开门yě xǔ wǒ men kě yǐ dǎ kāi ménМожет быть, мы сможем открыть дверь
开门,是我kāi mén shì wǒОткрой, это я

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийanh mở cửa được không
Арабскийهل يمكنك فتح البابhl ymknk ftḥ ạlbạb
Индонезийскийbisa kau buka pintunya
Испанский¿Puedes abrir la puerta?
Корейский문 좀 열어줄래mun jom yeol-eojullae
АнглийскийOpen the gate
Турецкийkapıyı açabilir misiniz
Тайскийเปิด ประตู หน่อย ได้ ไหมpoet pnatu noi dai mai
Французскийva ouvrir la porte
Греческийανοίγεις την πόρταanoígeis tēn pórta
Итальянскийti apro la porta
Португальскийpode abrir a porta por favor
Ивритפותחת את הדלתpwţẖţ ʼţ hdlţ
НемецкийTag der offenen Tür.