Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
船员呢
Перевод на русский
Где команда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 船长已经到了。
B: 船员呢
Перевод примера
A: Капитан уже пришёл.
B: А команда?
Когда говорят 船员呢
Употребляют, чтобы быстро спросить о местонахождении группы людей, особенно экипажа корабля. Фраза звучит естественно в ситуациях поиска или ожидания, когда нужно узнать, где находятся члены команды в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 机长呢 | jī zhǎng ne | А где капитан? |
| 队长呢 | duì zhǎng ne | А где капитан? |
| 在船上 | zài chuán shàng | на борту |
| 你是船长 | nǐ shì chuán zhǎng | Вы капитан. |
| 我是船長 | wǒ shì chuán zhǎng | Я капитан |
| 这是队长 | zhè shì duì zhǎng | Это капитан. |
| 好吧 船长 | hǎo ba chuán zhǎng | Хорошо, капитан |
| 是 上尉 | shì shàng wèi | Да, капитан |
| 有船呀 | yǒu chuán ya | Там есть лодка. |
| 有船来了 | yǒu chuán lái le | Приближается лодка. |
| 那船呢 | nà chuán ne | А что с лодкой? |
| 是船 | shì chuán | Это лодка. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada apa kapten | |
| Арабский | علي متن السفينة | ʿly mtn ạlsfynẗ |
| Иврит | את הספינה הזו | ʼţ hspynh hzw |
| Испанский | Les habla su capitán. | |
| Английский | This is the captain | |
| Тайский | มี เรือ มา | mi ruea ma |
| Вьетнамский | thuyền trưởng đâu |