Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yukarıda biri var
Перевод на русский
Наверху кто-то есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dikkatli ol, yukarıda biri var.
B: Görüyorum, hemen saklanalım.
Перевод примера
A: Осторожно, наверху кто-то есть.
B: Вижу, давай скорее спрячемся.
Когда говорят yukarıda biri var
Служит для того, чтобы сообщить о присутствии кого-то на возвышенности или в верхнем помещении. Так говорят, когда нужно привлечь внимание к человеку, находящемуся выше, или предупредить о его появлении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yukarıda bir şey var | там, наверху, что-то есть |
| orada biri var | там кто-то есть |
| içeride birileri var | там кто-то есть |
| yanında biri var | рядом с ним кто-то есть |
| burada canlı biri var | здесь есть живой человек |
| evde biri var | В доме кто-то есть. |
| orada bir adam var | там мужчина |
| biraz daha yukarı | немного выше |
| birisi buraya gelsin | Пусть кто-нибудь придет сюда |
| peşimde biri var | за мной кто-то следует |
| üst katta mı | на верхнем этаже? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι εκεί πάνω | eínai ekeí pánō |
| Немецкий | Da ist jemand drin. | |
| Тайский | มี คน อยู่ ตรงนั้น | mi khon u tnngnan |
| Английский | He's up there | |
| Испанский | Hay alguien ahí. | |
| Французский | il y a quelqu'un là-haut | |
| Португальский | está alguém lá em cima | |
| Индонезийский | ada orang di atas | |
| Итальянский | c'è qualcuno di sopra | |
| Китайский | 上面有人 | shàng miàn yǒu rén |
| Корейский | 위층에 누가 있어 | wicheung-e nuga iss-eo |