Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
妈妈在这
Перевод на русский
Мама здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 宝宝别怕，妈妈在这。
B: 嗯，我不怕了。
Перевод примера
A: Малыш, не бойся, мама здесь.
B: Угу, я больше не боюсь.
Когда говорят 妈妈在这
Означает, что мама находится рядом, и часто используется, чтобы успокоить ребенка или сообщить о присутствии близкого человека в конкретной ситуации. Часто это её полезно знать как один из самых узнаваемых способов сказать это по-простому.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la mamma è qui | |
| Французский | maman est là | |
| Индонезийский | ibu di sini | |
| Корейский | 엄마 여기 있어 | eomma yeogi iss-eo |
| Испанский | Mamá está aquí. | |
| Греческий | η μαμά είναι εδώ | ē mamá eínai edṓ |
| Португальский | a mãe está aqui | |
| Вьетнамский | mẹ ở đây | |
| Тайский | แม่ อยู่ นี่ | mae u ni |
| Турецкий | annen burada mı | |
| Арабский | ها هي امي | hạ hy ạmy |
| Немецкий | Noch bei Mama. |