Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
妈妈也是
Перевод на русский
Мама тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我很想爸爸。
B: 妈妈也是。
Перевод примера
A: Я очень скучаю по папе.
B: Мама тоже.
Когда говорят 妈妈也是
Часто встречается в семейных диалогах, когда кто-то соглашается с мнением матери или подтверждает, что она находится в такой же ситуации. Это простое выражение создает ощущение единства и поддержки в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是我妈 | shì wǒ mā | Это моя мама |
| 是妈妈 | shì mā mā | Это мама. |
| 是我妈妈 | shì wǒ mā mā | Это моя мама |
| 这是妈妈 | zhè shì mā mā | Это мама |
| 是我母亲 | shì wǒ mǔ qīn | Это моя мама. |
| 妈妈呢 | mā mā ne | А мама? |
| 是婆婆 | shì pó pó | Это моя свекровь. |
| 我妈呢 | wǒ mā ne | Где моя мама? |
| 我妈来了 | wǒ mā lái le | Моя мама здесь. |
| 妈妈说过这番话 | mā mā shuō guò zhè fān huà | Мама сказала эти слова |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แม่ ก็ เหมือนกัน | mae k็ emuenkan |
| Корейский | 우리 엄마가 그러는데 | uli eommaga geuleoneunde |
| Иврит | גם אמא שלי | gm ʼmʼ şly |
| Турецкий | annen de öyle | |
| Французский | maman aussi | |
| Вьетнамский | thế còn mẹ | |
| Индонезийский | begitu juga ibuku | |
| Испанский | Sí, como mamá. | |
| Итальянский | anche tu mamma | |
| Португальский | a minha mãe também | |
| Греческий | μαμά μου το | mamá mou to |
| Немецкий | Noch bei Mama. | |
| Арабский | تلك هي امي | tlk hy ạmy |