Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没有回应
Перевод на русский
Никакого ответа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你联系他了吗？
B: 联系了，但是没有回应。
Перевод примера
A: Ты с ним связался?
B: Связался, но ответа нет.
Когда говорят 没有回应
Используют эту фразу, чтобы кратко сообщить об отсутствии реакции или ответа на вопрос. Она звучит нейтрально и подходит для ситуаций, когда нужно констатировать факт молчания или игнорирования.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pas de réponse | |
| Арабский | لا توجد اشارة | lạ twjd ạsẖạrẗ |
| Испанский | No hay respuesta. | |
| Греческий | δεν υπάρχει ίχνος | den ypárchei íchnos |
| Тайский | ไม่ มี การตอบรับ | mai mi kantopnap |
| Вьетнамский | không trả lời à | |
| Индонезийский | tidak ada respon | |
| Португальский | não houve resposta |