Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没有 你呢
Перевод на русский
Нет, а у тебя?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你有计划去旅行吗？
B: 没有 你呢，我打算待在家里。
Перевод примера
A: У тебя есть планы на путешествие?
B: Нет. А ты? Я собираюсь остаться дома.
Когда говорят 没有 你呢
Нередко встречается в диалогах как короткий ответ на вопрос о наличии чего-либо, сразу перенаправляющий разговор на собеседника. Эта реплика помогает быстро поддержать беседу, задав встречный вопрос в естественной и непринужденной форме.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No. ¿Y tú? | |
| Греческий | για σένα δεν | gia séna den |
| Турецкий | sen de ne | |
| Тайский | ไม่ ใช่ คุณ เหรอ | mai chai khun eno |
| Вьетнамский | còn anh thì không | |
| Французский | non et toi | |
| Индонезийский | jangan kau juga | |
| Итальянский | a te no |