Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没有水
Перевод на русский
Воды нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我能要杯茶吗？
B: 抱歉，现在没有水。
Перевод примера
A: Можно мне чашку чая?
B: Извините, сейчас нет воды.
Когда говорят 没有水
По смыслу это простое и прямое сообщение об отсутствии воды, которое часто используется в быту или путешествиях. Фраза помогает быстро сообщить о проблеме или потребности, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไม่ มี น้ํา | mai mi na |
| Вьетнамский | không có nước | |
| Итальянский | non c'è acqua | |
| Португальский | não há água | |
| Индонезийский | tidak ada air | |
| Арабский | لا يوجد ماء | lạ ywjd mạʾ |
| Испанский | No hay agua. | |
| Корейский | 물이 안 나와요 | mul-i an nawayo |
| Греческий | το νερό δεν | to neró den |
| Французский | il n'y a pas d'eau | |
| Турецкий | sıcak su yok |