Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那里没人
Перевод на русский
Там никого нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们去那边坐吧。
B: 算了，那里没人。
Перевод примера
A: Давай посидим вон там.
B: Да ладно, там никого нет.
Когда говорят 那里没人
Служит для того, чтобы быстро сообщить об отсутствии людей в конкретном месте. Простая и понятная конструкция идеально подходит для бытовых диалогов, когда нужно указать на пустоту или тишину.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 거기 누구 없어요 | geogi nugu eobs-eoyo |
| Итальянский | non c'è nessuno | |
| Турецкий | orada kimse yok | |
| Арабский | لا يوجد احد هناك | lạ ywjd ạḥd hnạk |
| Греческий | δεν είναι κανείς εκεί | den eínai kaneís ekeí |
| Французский | il n'y a personne | |
| Португальский | não está ninguém | |
| Испанский | No hay nadie. | |
| Тайский | ไม่ มี ใคร อยู่ ที่นั่น | mai mi khain u thinan |
| Немецкий | Hier ist niemand. | |
| Индонезийский | tidak ada orang di sana | |
| Английский | There's nobody there | |
| Иврит | אין שם אף אחד | ʼyn şm ʼp ʼẖd |
| Вьетнамский | không có ai ở đây đâu |