Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No hay nadie
Перевод на русский
Никого нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puedo hablar con el encargado?
B: Lo siento, No hay nadie.
Перевод примера
A: Могу я поговорить с управляющим?
B: Извините, никого нет.
Когда говорят No hay nadie
Короткая реплика, которая мгновенно сообщает об отсутствии людей в помещении или на улице, часто используется как ответ на вопрос о присутствии кого-либо. Она звучит лаконично и прямо, позволяя быстро прояснить ситуацию, когда нужно подтвердить, что вокруг никого нет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¡No hay nadie! | Здесь никого нет! |
| No hay nadie más. | Больше никого нет. |
| No veo a nadie. | Я никого не вижу. |
| No queda nadie. | Здесь никого нет. |
| No había nadie. | Там никого не было. |
| No hay nadie en casa. | Дома никого нет. |
| No hay ninguno. | Не существует. |
| Aquí no hay nada. | Здесь ничего нет. |
| No la hay. | Ее нет. |
| No hay nada ahí. | Там ничего нет. |
| No he visto a nadie. | Я никого не видел. |
| No hay nada que ver aquí. | Здесь не на что смотреть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il n'y a personne | |
| Итальянский | non c'è nessuno | |
| Арабский | ليس هناك احد | lys hnạk ạḥd |
| Корейский | 아무도 안 계세요 | amudo an gyeseyo |
| Турецкий | orada kimse yok | |
| Английский | There's no one | |
| Португальский | não está ninguém | |
| Греческий | δεν είναι κανείς εκεί | den eínai kaneís ekeí |
| Немецкий | Hier ist niemand. | |
| Тайский | ไม่ มี ใคร อยู่ ที่นี่ | mai mi khain u thini |
| Иврит | אין שם אף אחד | ʼyn şm ʼp ʼẖd |
| Китайский | 没人在 | méi rén zài |
| Вьетнамский | ở đây không có ai | |
| Индонезийский | tidak ada seorang pun di sini |