Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

那位小姐是谁

Перевод на русский

Кто эта девушка?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nà wèi xiǎo jiě shì shéi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那位小姐是谁?

B: 她是我们新来的经理。

Перевод примера

A: Кто та девушка?

B: Она наш новый менеджер.

Когда говорят 那位小姐是谁

Лаконичное обращение, которое помогает вежливо узнать имя или статус незнакомой девушки в компании. Фраза звучит уважительно и уместна в ситуациях, когда нужно проявить интерес к собеседнику, не нарушая границ личного пространства.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她是谁tā shì shéiКто она?
那个女孩是谁nà gè nǚ hái shì shéiКто эта девушка?
那女人呢nà nǚ rén neА та женщина?
她人呢tā rén neГде она?
是她shì tāЭто она.
有个女人yǒu gè nǚ rénЕсть одна женщина
是她吗shì tā maЭто она?
是那个女孩吗shì nà gè nǚ hái maЭто та девушка?
她和谁在一起tā hé shéi zài yī qǐС кем она?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийsiapa wanita itu
Французскийqui est cette femme
Испанский¿Quién es esa mujer?
Греческийποια είναι αυτήpoia eínai autḗ
НемецкийWer ist diese Frau?
Ивритמי האישה הזאתmy hʼyşh hzʼţ
АнглийскийWho is that woman?
Корейский저 여잔 누구죠jeo yeojan nugujyo
Итальянскийchi è quella signora
Тайскийผู้หญิง คน นั้น คือ ใครphuning khon nan khue khain
Арабскийمن هي تلك المراةmn hy tlk ạlmrạẗ
Турецкийo kadın kim
Вьетнамскийcô này là ai
Португальскийquem é aquela mulher