Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那位小姐是谁
Перевод на русский
Кто эта девушка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那位小姐是谁?
B: 她是我们新来的经理。
Перевод примера
A: Кто та девушка?
B: Она наш новый менеджер.
Когда говорят 那位小姐是谁
Лаконичное обращение, которое помогает вежливо узнать имя или статус незнакомой девушки в компании. Фраза звучит уважительно и уместна в ситуациях, когда нужно проявить интерес к собеседнику, не нарушая границ личного пространства.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | siapa wanita itu | |
| Французский | qui est cette femme | |
| Испанский | ¿Quién es esa mujer? | |
| Греческий | ποια είναι αυτή | poia eínai autḗ |
| Немецкий | Wer ist diese Frau? | |
| Иврит | מי האישה הזאת | my hʼyşh hzʼţ |
| Английский | Who is that woman? | |
| Корейский | 저 여잔 누구죠 | jeo yeojan nugujyo |
| Итальянский | chi è quella signora | |
| Тайский | ผู้หญิง คน นั้น คือ ใคร | phuning khon nan khue khain |
| Арабский | من هي تلك المراة | mn hy tlk ạlmrạẗ |
| Турецкий | o kadın kim | |
| Вьетнамский | cô này là ai | |
| Португальский | quem é aquela mulher |