Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是那个女孩吗
Перевод на русский
Это та девушка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你说的是那个女孩吗？
B: 对，就是她。
Перевод примера
A: Ты говоришь о той девушке?
B: Да, о ней.
Когда говорят 是那个女孩吗
Значит, вы хотите уточнить, кто именно находится перед вами или на фотографии. Эта реплика уместна, когда нужно вежливо спросить, является ли человек той самой девушкой, о которой шла речь.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu kız mı | |
| Индонезийский | bagaimana dengan gadis itu | |
| Арабский | من تلك الفتاة | mn tlk ạlftạẗ |
| Греческий | εκείνο το κορίτσι | ekeíno to korítsi |
| Итальянский | è quella ragazza | |
| Немецкий | Und das Mädchen? | |
| Английский | Who's that girl? | |
| Испанский | ¿Quién es esa chica? | |
| Тайский | สาว คน นั้น | sao khon nan |
| Вьетнамский | là cô gái đó | |
| Французский | c'est cette fille | |
| Португальский | quem é aquela rapariga | |
| Корейский | 저 여자 어때 | jeo yeoja eottae |